El amor nunca muere :: Love never dies

by Quetzal

El amor es eterno.

Un dia estamos aquí, al siguiente no.  Pero el amor nunca desaparece, sino que supercede el tiempo y el espacio.   Las parejas vienen, los amores vienen, la fruta de nuestros cuerpos viene.  Y todos también se van.  Pero ese amor que tenemos por ell@s*, eso es para siempre.  Si has perdido a alguien y ya no estan contigo físicamente, recuerda que ese amor y esos sentimientos viven en tu corazón siempre.   Tal vez ell@s están compartiendo nuevas aventuras con alguien más, pero no es igual.  Nunca va a ser igual.  Ese instante en el tiempo que ustedes compartieron, es único y no se replicara.  Y ese amor vive por siempre.  

Ama con pasión, porque el amor nunca muere sino es una fuente eterna, bebe de esta agua divina.  Y nunca le tengas miedo al amor, lo mas que des, lo mas que recibirás.  

Compuse esta canción para los amores que no estan conmigo físicamente, pero se que en espíritu siempre estaremos unidos.  Reconocerán la tonada tal vez, aunque cambie el significado de la letra original.  Le quiero dar las gracias a mi querido compañero que estaba cortando naranjas para sangría y decidió que añadiría percusión a la canción.  Jajajajaja :D 

el otro dia te vi
en mi sueños nada más
un besito te di
al quitarte el antifaz

tal vez nunca tendre
tus caprichos en mi ser
sabes que te adore
mi pasión has de beber

mi amor, mi amor por ti nunca morirá

+++

Love is eternal.

One day we’re here, the next we’re gone.  But love never disappears, instead it supercedes space and time.  Partners come, love comes, the fruit of our body comes, and they also go away.  But the love we have for them, that lasts forever.  If you have lost someone and they’re not with you physically, remember that the love you have for them and your feelings are in your heart forever.  Perhaps they are sharing new adventures with another, but it’s not the same.  It will never be the same.  That instant and time you shared is unique and will never replicate.  And that love lives forever.

Love passionately because love never dies, it is an eternal fountain, drink of that divine water. And never fear love, because the more you give the more you get back.  


I wrote this song for those loves that aren’t with me physically, but I know we’ll always be together in spirit.  You might recognize the tune, but I changed the meaning of the original lyrics.  I'd like to thank my beloved partner who was chopping oranges for sangria and decided to add percussion to this track.  Hahaha :D 

(literal translation of my lyrics)

The other day I saw you
Only in my dreams
I gave you a kiss
As I took your mask off

Perhaps I’ll never have
Your desires on my body
You know I adored you
Drink of my passion

My love, my love for you will never die


+++
 

*The reason I use an “@” at the end of some words, is to designate them as gender neutral.  For example “hermana” with an “a” at the end means sister, “hermano” with an “o” at the end means brother.  By using a hybrid letter “@” I refer to both at the same time.  :)