Trabajando con Dios/a - Working with God/dess

by Quetzal

Trabajando con Dios/a - Working with God/dess (translation at bottom)

Que quiere decir cuando decimos “trabajar con Dios/a”.  Seguro han oido ese término, y si no, pues aqui les va.  En la tradición Pagana Eclectica Multiconfesional de CAYA todos somos libres de comunicarnos con cualquier Dios/a que nos hable.  De hecho, los tres principios de governación de nuestro aquelarre son los siguientes: 1) Honramos la práctica espiritual de los demas miembros del circulo, y buscamos enriqueser nuestra comunidad a medio de diversidad.  2) Aceptamos la divinad de los otros miembros del circulo como inherente e innegociable. 3) Creemos que cada uno de nosotros estamos calificados para determinar nuestro propio camino personal, y compartimos nuestras experiencias y pensamientos en espíritu de generosidad y sin presunción.  

Con esto en mente, entonces como le hacemos cuando nuestr@ Dios/a habla con nosotros y queremos “trabajar” con El/la?  Lo mas importante es conocerl@, lean sus leyendas y sus historias, aprendan que le gusta.  Sabiendo eso entonces, le podemos poner un altar, y en el altar poner velas, ofrendas de cosas o comida que le gusten, objectos que le correspondan.  Ya teniendo el altar listo, podemos sentarnos a meditar frente a el, y cantarle o orarle a nuest@  Dios/a - con nuestras canciones o poemas originales, o con canticos y letra antigua.  Por ejemplo cuando yo trabajo con La Madonna Negra, me gusta cantarle el Ave Maria de el compositor Schubert con palabras en Latin.  Aqui esta una gravación.

Querida familia, sean llen@s de luz divina, todos ustes, son estrellas.

---

What does it mean when we say “working with God/dess”.  Surely you’ve heard this term, and if not, now you have.  In the Eclectic Interfaith Pagan Tradition of CAYA we are all free to communicate with any Deity that speaks to us.  In fact our Coven is governed by three sacred tenets: 1) We honor one another’s unique spiritual practices, and seek to enrich our sense of community through diversity. 2) We accept one another’s divinity as inherent and non-negotiable.  3)We believe that we are each qualified to determine our own personal path, and share our experiences and thoughts in a spirit of generosity, without presumption.

With this in mind, what do we do when our God/dess speaks to us and we want to “work” with them?  The most important part is getting to know them, learn their legends and stories, learn what they like.  Knowing this, we can set up an altar for them, put candles and offerings (food or other) on it, and place other objects they might like on it.  Once we have our altar, we can meditate before it and sing or pray to our God/dess with original or found words, both contemporary and ancient.  For example, when I work with the Black Madonna, I like singing her the Ave Maria by Schubert with lyrics in Latin.  Here is a recording.

Beloved family, be full of divine light, you are all stars.