Practica Diaria (Daily Practice)

by Quetzal

Es importante conectarnos con nuestra Deidad, seguido.  Muy seguido.  En la mañana cuando despertamos, en la noche antes de dormir. Todo el dia, dandole gracias por todas las bendiciones que nos ha dado.  Que vida tan increible tenemos!  Somos tan benditos! Y si, todos tenemos problemas, y tristesas, y dolores.  Nadie es libre de esto.  Pero ultimadamente, en este pais somos ricos, tenemos comida todos los dias, un hogar, seguridad (en general, comparado con paises mucho mas violentos), y camas comodas.  Y no, todo no es perfecto, pero por eso mismo es tan importante tambien tener esa coneccion diaria con Dios/a.  Para agradecerle por lo bueno, y sentir su manto protector cuando lo temeroso este cerca.

En CAYA una de las cosas que muchos de nosotros hacemos diario para recordar nuestra coneccion con Dios/a es lo que le llamamos “Practica Diaria”.  La cantamos en Ingles, y aqui esta traducida al Español.  Para mantener la cadencia, la traduccion no es exacta, pero aqui les va.  

En el fin del alla, admiro la Luna.
Luz y sombra reflejan el todo.
Mi corazon es magia, 
Misterio me envuelve.
Bendit@ soy,
Y doy amor.

Y que lindo que aparte de conectarnos con nuestra Deidad, nos conecta con nuestra comunidad!  Ya que todos cantamos esta "Practica Diaria" todos los dias, creamos una gran red para mandar esta energia positiva colectiva a todo el mundo.  

Queridos amigos y familia, sean llenos de luz Divina.  Recuerden que el gran misterio esta dentro de ustedes.  Todos somos uno, amemonos!

----

It is important to connect to our Deity, frequently.  Very frequently.  In the morning when we awake, at night before we sleep.  All day, giving Her thanks for all the blessings She’s given us.  What an incredible life we live!  We are so blessed!!  And yes, we all have problems, and sadness, and pain.  Nobody is free of this.  But ultimately, in this country, we are rich, we have food every day, a home, safety (in general, compared with much more violent countries), we have comfortable beds.  And no, not everything is perfect, but for that same reason it is so important also to have that daily connection to Deity.  To thank Her for the good, and feel her protective cloak when things we fear are near.  

In CAYA one of the things most of us do daily to remember our connection to God/dess is what we call “Daily Practice”.  We sing it in English, here it’s translated to Spanish, to maintain the cadence it’s not an exact translation, but here it is.

(daily practice en Español)

And how wonderful that besides connecting to our Deity, we also connect to our community! By the act of us all singing "Daily Practice" every day, we create a great web that sends our collective positive energy all over the world.  

Dear friends and family, be full of Divine Light. Remember that the great mystery is inside all of you.  We are all one, let us always love each other!